The start of the "Red Ribbon Army Saga." After the end of the tournament, the group of friends splits up. Goku goes to find his grandfather's dragon ball, Krillin leaves with Roshi to continue his training, and Yamcha, Bulma, Oolong, and Puar return to the city. After bringing water to his village, Nam realizes that it won't last long. He goes in search of the legendary "Roaming Lake," but during his journey he runs afoul of a giant bird. It's up to Goku to save him and help him find the lake.